<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Le Portugais dans les Antilles-Guyane</title>
	<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/</link>
	<description>L'enseignement du Portugais dans les Antilles-Guyane</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Le Portugais dans les Antilles-Guyane</title>
		<url>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/IMG/logo/2024-06-26_cartes_logo-2.png?1719591084</url>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/</link>
		<height>152</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Accueil des assistants </title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Accueil-des-assistants.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Accueil-des-assistants.html</guid>
		<dc:date>2026-09-21T11:32:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacyra DOS PRAZERES</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nous souhaitons la bienvenue aux assistants de langue et adressons nos f&#233;licitations aux professeurs r&#233;f&#233;rents pour leur engagement dans ce dispositif. Leur collaboration constitue un levier essentiel pour dynamiser les pratiques de classe, favoriser des interactions authentiques et enrichir l'approche culturelle des &#233;l&#232;ves. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette ann&#233;e, notre discipline a le plaisir d'accueillir 9 assistants de langues dans le cadre du programme des assistants de langues vivantes &#233;trang&#232;res (ALVE). (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Promotion-de-l-enseignement-de-la-langue-portugaise-.html" rel="directory"&gt;Promotion de l'enseignement de la langue portugaise&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Portugais au coll&#232;ge : un nouveau livret d'accompagnement sur &#201;duscol</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Portugais-au-college-un-nouveau-livret-d-accompagnement-sur-Eduscol.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Portugais-au-college-un-nouveau-livret-d-accompagnement-sur-Eduscol.html</guid>
		<dc:date>2026-09-19T09:14:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM , Jacyra DOS PRAZERES</dc:creator>


		<dc:subject>Stagiaires</dc:subject>
		<dc:subject>ALVE - Assistants de langue vivante &#233;trang&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Autoformation </dc:subject>
		<dc:subject>Activit&#233;s</dc:subject>
		<dc:subject>Progression</dc:subject>
		<dc:subject>S&#233;quences</dc:subject>
		<dc:subject>S&#233;ances</dc:subject>
		<dc:subject>Ressources</dc:subject>
		<dc:subject>Cycle 4</dc:subject>
		<dc:subject>Coll&#232;ge</dc:subject>
		<dc:subject>Lyc&#233;e</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Un nouveau livret d'accompagnement du programme de portugais, &#233;dition 2026, est disponible sur &#201;duscol. Destin&#233; aux enseignants de la 6e &#224; la 3e, il propose des pistes concr&#232;tes pour articuler apprentissages linguistiques et d&#233;couverte des cultures lusophones. &lt;br class='autobr' /&gt;
De la chanson Fam&#237;lia en 6e &#224; la construction du projet professionnel en 3e, en passant par Am&#225;lia Rodrigues en 5e et la capoeira en 4e, les exemples offrent des id&#233;es pour enrichir les pratiques de classe. &lt;br class='autobr' /&gt;
Progression, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Documents-pour-la-classe-81-.html" rel="directory"&gt;Documents pour la classe&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Stagiaires-84-+.html" rel="tag"&gt;Stagiaires&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Assistants-+.html" rel="tag"&gt;ALVE - Assistants de langue vivante &#233;trang&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Autoformation-+.html" rel="tag"&gt;Autoformation &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Activites-+.html" rel="tag"&gt;Activit&#233;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Progression-+.html" rel="tag"&gt;Progression&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Sequences-+.html" rel="tag"&gt;S&#233;quences&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Seances-+.html" rel="tag"&gt;S&#233;ances&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Ressources-+.html" rel="tag"&gt;Ressources&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Cycle-4-+.html" rel="tag"&gt;Cycle 4&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-College-60-+.html" rel="tag"&gt;Coll&#232;ge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Lycee-63-+.html" rel="tag"&gt;Lyc&#233;e&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le projet des marionnettistes &#034;On n'est pas des guignols&#034; </title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Le-projet-des-marionettistes-On-n-est-pas-des-guignols.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Le-projet-des-marionettistes-On-n-est-pas-des-guignols.html</guid>
		<dc:date>2026-07-05T14:52:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_LienRapide</dc:subject>
		<dc:subject>Communication langagi&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Comp&#233;tences transversales</dc:subject>
		<dc:subject>Expression orale</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre de l'Ann&#233;e de la Coop&#233;ration France-Br&#233;sil (2025), l'enseignante de portugais du coll&#232;ge L&#233;o Othily, Mme Camila Santana a eu le plaisir de participer, aux c&#244;t&#233;s de sa coll&#232;gue Mme Monique Richard, &#224; un projet d'&#233;change scolaire autour de la troupe de marionnettistes &#171; On n'est pas des guignols &#187;. Cette aventure a permis aux &#233;l&#232;ves de d&#233;couvrir un pays lusophone voisin, de pratiquer le portugais dans des situations authentiques de communication et de partager leur travail avec (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Culture-Guyanaise-.html" rel="directory"&gt;Culture Guyanaise&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_LienRapide-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_LienRapide&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Communication-langagiere-+.html" rel="tag"&gt;Communication langagi&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Competences-transversales-+.html" rel="tag"&gt;Comp&#233;tences transversales&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Expression-orale-+.html" rel="tag"&gt;Expression orale&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La webradio au service des apprentissages</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/La-webradio-au-service-des-apprentissages.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/La-webradio-au-service-des-apprentissages.html</guid>
		<dc:date>2026-07-05T14:11:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>


		<dc:subject>Comp&#233;tences transversales</dc:subject>
		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>
		<dc:subject>ALVE - Assistants de langue vivante &#233;trang&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Communication langagi&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Outils</dc:subject>
		<dc:subject>Audio</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une webradio &#224; l'&#233;cole &lt;br class='autobr' /&gt; En parfaite coh&#233;rence avec les orientations du projet d'&#233;tablissement et les priorit&#233;s &#233;ducatives d&#233;finies pour cette ann&#233;e scolaire, l'assistante de portugais du lyc&#233;e Georges Othily, Hemily Da Silva, sous l'impulsion de l'enseignante de portugais, Mme Francine Saint-Clair, a mis en place des ateliers en utilisant la Webradio, dans le but de renforcer l'expression orale et la confiance des &#233;l&#232;ves dans la pratique de la langue. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour rappel, des projets de webradio (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Outils-pour-creer-et-Methodes-.html" rel="directory"&gt;Outils pour cr&#233;er et M&#233;thodes&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Competences-transversales-+.html" rel="tag"&gt;Comp&#233;tences transversales&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_Carousel-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Assistants-+.html" rel="tag"&gt;ALVE - Assistants de langue vivante &#233;trang&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Communication-langagiere-+.html" rel="tag"&gt;Communication langagi&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Outils-+.html" rel="tag"&gt;Outils&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Audio-+.html" rel="tag"&gt;Audio&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/IMG/mpg/webradio_-_o_uso_do_celular.mpg" length="8634924" type="video/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/IMG/mpg/webradio_-_ia.mpg" length="8400480" type="video/mpeg" />
		
		<enclosure url="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/IMG/mpg/webradio_-_dia_a_dia_na_escola.mpg" length="7498228" type="video/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Polifonia 3</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Polifonia-3.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Polifonia-3.html</guid>
		<dc:date>2026-07-05T10:19:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>


		<dc:subject>Culture lusophone</dc:subject>
		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>
		<dc:subject>&#338;uvres en ligne</dc:subject>
		<dc:subject>Objets d'&#233;tude</dc:subject>
		<dc:subject>DSFR_Bandeau</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;La collection bilingue de la Soci&#233;t&#233; des Langues N&#233;o-latines, Polifonia 3, vient de paraitre.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Actualites-culturelles-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Culture-lusophone-39-+.html" rel="tag"&gt;Culture lusophone&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_A_la_une-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-OEuvres-en-ligne-+.html" rel="tag"&gt;&#338;uvres en ligne&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Objets-d-etude-+.html" rel="tag"&gt;Objets d'&#233;tude&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_Bandeau-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_Bandeau&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le portugais pour faire la diff&#233;rence - 2</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Le-portugais-pour-faire-la-difference-2.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Le-portugais-pour-faire-la-difference-2.html</guid>
		<dc:date>2026-07-05T10:09:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Pourquoi apprendre le portugais ?&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Promotion-de-l-enseignement-de-la-langue-portugaise-.html" rel="directory"&gt;Promotion de l'enseignement de la langue portugaise&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le portugais, un super-pouvoir</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Le-portugais-un-super-pouvoir.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Le-portugais-un-super-pouvoir.html</guid>
		<dc:date>2026-02-21T07:04:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>
		<dc:subject>Promotion de l'enseignement de la langue portugaise</dc:subject>
		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Bien plus qu'une option, un super-pouvoir !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Promotion-de-l-enseignement-de-la-langue-portugaise-.html" rel="directory"&gt;Promotion de l'enseignement de la langue portugaise&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_A_la_une-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Promotion-de-l-enseignement-de-la-langue-portugaise-129-+.html" rel="tag"&gt;Promotion de l'enseignement de la langue portugaise&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_Carousel-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une rencontre inoubliable avec le Pr&#233;sident Lula et la Premi&#232;re dame</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Une-rencontre-inoubliable-avec-le-President-Lula-et-la-Premiere-dame.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Une-rencontre-inoubliable-avec-le-President-Lula-et-la-Premiere-dame.html</guid>
		<dc:date>2025-12-19T21:22:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Une double r&#233;ussite qui illustre l'engagement citoyen, l'ouverture internationale et la qualit&#233; du travail men&#233; par la Section Internationale Br&#233;silienne du Lyc&#233;e Melkior et Garr&#233;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Temporaire-.html" rel="directory"&gt;Temporaire&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nouveaux programmes de portugais &amp; IA : un parcours de formation pour les enseignants de portugais </title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Nouveaux-programmes-de-portugais-IA-un-parcours-de-formation-pour-les.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Nouveaux-programmes-de-portugais-IA-un-parcours-de-formation-pour-les.html</guid>
		<dc:date>2025-12-19T20:40:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fernando AMORIM </dc:creator>


		<dc:subject>PAF - Plan Acad&#233;mique de Formation</dc:subject>
		<dc:subject>Intelligence artificielle - IA</dc:subject>
		<dc:subject>DSFR_A_la_une</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Cette ann&#233;e, la formation acad&#233;mique des enseignants de portugais de l'acad&#233;mie de Cr&#233;teil s'inscrit pleinement dans l'actualit&#233; p&#233;dagogique, en articulant appropriation des nouveaux programmes de langues vivantes et int&#233;gration raisonn&#233;e de l'intelligence artificielle au service des apprentissages. Con&#231;ue comme un parcours progressif, cette formation vise &#224; accompagner les professeurs dans l'&#233;laboration de s&#233;quences d'enseignement adoss&#233;es aux nouveaux rep&#232;res culturels, organis&#233;s en axes, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-PAF-Plan-Academique-de-Formation-.html" rel="directory"&gt;PAF - Plan Acad&#233;mique de Formation&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-PAF-Plan-Academique-de-Formation-87-+.html" rel="tag"&gt;PAF - Plan Acad&#233;mique de Formation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-Intelligence-artificielle-IA-+.html" rel="tag"&gt;Intelligence artificielle - IA&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/+-DSFR_A_la_une-+.html" rel="tag"&gt;DSFR_A_la_une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Calendrier de l'Avent des Communs Num&#233;riques 2025</title>
		<link>https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Calendrier-de-l-Avent-des-Communs-Numeriques-2025.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://portugais.dis.ac-guyane.fr/Calendrier-de-l-Avent-des-Communs-Numeriques-2025.html</guid>
		<dc:date>2025-12-08T15:59:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacyra DOS PRAZERES</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les communs num&#233;riques constituent une v&#233;ritable mine d'or pour les enseignants : &lt;br class='autobr' /&gt;
ressources libres, outils collaboratifs, id&#233;es innovantes&#8230;
&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour c&#233;l&#233;brer cette richesse, nous avons le plaisir de partager avec vous le Calendrier de l'Avent des Communs Num&#233;riques 2025 con&#231;u par monsieur Boris Garcia, professeur de math&#233;matiques ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Au programme : 25 jours, 25 surprises.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Chaque jour, d&#233;couvrez un nouvel outil ou une solution p&#233;dagogique pour enrichir vos pratiques et stimuler la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://portugais.dis.ac-guyane.fr/-Outils-pour-creer-et-Methodes-.html" rel="directory"&gt;Outils pour cr&#233;er et M&#233;thodes&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



</channel>

</rss>
