Se former au numérique

Outils de création, de présentation, de publication…

Mis à jour le jeudi 20 juin 2024 , par Angelina CAUSSÉ

Outils numériques

Le recours aux outils numériques est incontournable car il multiplie les moments d’exposition à la langue et permet de la pratiquer tant dans l’établissement qu’en dehors de celui-ci. Il permet de renforcer les compétences des élèves en réception et en production, notamment grâce à :

-* l’accès à des ressources numériques d’archives ou de l’actualité la plus directe ( écoute de documents en flux direct ou téléchargés librement, recherches documentaires sur internet, lecture audio, visionnage d’adaptations théâtrales et télévisées d’œuvres classiques, captations diverses, etc. ) ;

-* un renforcement des entraînements individuels par l’utilisation d’outils nomades, avant, pendant ou après les activités de la classe (baladodiffusion, ordinateurs portables, tablettes et manuels numériques, etc. qui permettent la création et l’animation d’un diaporama, l’élaboration et la modération d’un site ou d’un forum internet, l’enregistrement et le travail sur le son et les images, etc.) ;

-* la mise en contact avec des interlocuteurs variés (eTwinning, visioconférence, forums d’échanges, messageries électroniques, etc.).

L’utilisation des outils numériques permet de sensibiliser les élèves à l’importance d’un regard critique sur les informations en ligne.

OUTILS DE LA LANGUE

Corriger, apprendre

FlipOnLine

Un outil de correction orthographique et grammaticale (normes portugaise et brésilienne, avec la possibilité d’opter pour les derniers accords orthographiques ou pas). C’est aussi un dictionnaire en ligne et un conjugueur.

http://www.flip.pt/FLiP-On-line/

https://www.flip.pt/FLiP-On-line/Corrector-ortografico-e-sintactico

https://www.flip.pt/FLiP-On-line/Gramatica

https://www.flip.pt/FLiP-On-line/Conjugador

Traduire, vérifier

Reverso Context

Un outil d’aide à la traduction, en contexte, proposant de nombreux exemples littéraires ou vernaculaires.

http://context.reverso.net/traduction

Linguee

https://www.linguee.fr/portugais-francais/

DeepL

L’un des meilleurs traducteurs en ligne…

https://www.deepl.com/translator?il=fr

Conjuguer, s’entraîner

Conjuga-me :

Un outil en ligne permettant de corriger la conjugaison ou d’apprendre à conjuguer.

http://www.conjuga-me.net/

OUTILS MATÉRIELS

Matériel numérique au service de l’enseignement

Vidéoprojecteur
Enceintes
TBI / TNI
PC maître
PC élèves
Classes mobiles
Tablettes
Écouteurs
Micros
Casques à micro
Tables à roulettes
Espace modulable
Smartphone

OUTILS LOGICIELS

Logiciels, libres et/ou gratuits

Pour consulter, créer et publier

Réseaux / ENT
Accès réseau
Identifiants élèves (Réseau, ENT, Pronote, LearningApps, CMS...)
Favoris et raccourcis
Suites LibreOffice / OpenOffice / Office
Outil Capture
Outil pour accentuer : Teclado ou raccourcis clavier
Outil pour s’enregistrer en ligne : Vocaroo
Outil pour créer jeux et exercices en ligne : LearningApps
Outil pour créer une brève animation sonore : Voki
Outil pour écrire et publier de brefs dialogues « visuels » : DFilm (ex Dvolver)
Outils de compilation, agrégateurs de contenus : Padlet, Pearltrees, SYMBALOO
Outils de présentation : Genially
Livres interactifs : Youblisher
Rédaction, publication : SPIP, Joomla
Pronote → Entraînement / Évaluation : QCM