Vidéos sans paroles : Petco - O cachorro e seu reflexo

Construire des outils pour entraîner et évaluer : maîtrise de la langue orale

Démarches et méthodes pour développer la maîtrise de l’oral - Évaluer par compétences

A2 A1-A2 Collège Vidéo Auteurs

Mis à jour le vendredi 28 juin 2024 , par Angelina CAUSSÉ

Vidéo sans paroles

Démarches et méthodes pour développer la maîtrise de l’oral - Évaluer par compétences

Démarche

Démarche

Démarche de la première séance

Construire pour évaluer à l’aide d’une vidéo muette

Dans cette séquence pédagogique, on se concentre en premier lieu sur la notion d’enfance, sur le courage, la force de volonté, les sentiments de compréhension et de générosité, à travers l’étude d’une première vidéo muette. Cette première étape se déroulera presque exclusivement à l’oral (compréhension et expression) avec l’apport de quelques mots inscrits au tableau. Seules les dernières minutes du cours permettront un passage à l’écrit.

Synopsis

Synopsis

Un enfant met tout en œuvre pour réaliser son rêve - posséder un vélo - au prix de beaucoup d’efforts, jusqu’au moment où il croise un chien, mais pas n’importe quel chien…

I. Choix d’un document riche en significations (vidéo muette)
II. Compétences visées (variables selon le public) - Différenciation
III. Objectifs linguistiques et lexicaux (liés aux différentes thématiques)
IV. Objectifs culturels (Fêtes et offrandes)

  • Le point de départ est une vidéo de 1:30 mn : PETCO
    Puis deux textes très courts, une fable et un conte, reprenant certaines thématiques du film :
    - l’un court, adapté d’une fable d’Esope en portugais, ou dans une autre langue
    - l’autre, plus long, destiné à une lecture/étude guidée en autonomie pour les élèves plus avancés.
    - Outils : LearningApps, Padlet, Dictionnaires, Conjugueurs,…

Déroulé n°1

Déroulé possible de la première séance :

1. Projection de la vidéo.
 Elle est muette, ce qui place les élèves sur un pied d’égalité au niveau de la compréhension des idées.
 Elle est simple mais touchante, ce qui donnera à chacun l’envie de s’exprimer, chaque notion appartenant à un environnement familier.
 Elle raconte plus qu’une petite anecdote et devrait déclencher la parole de tous, même des plus discrets.

2. Premier questionnement de compréhension globale, portant sur la situation initiale, introduisant le lexique de base, destiné à tous les élèves, mais en priorité aux moins avancés.

D1.2 - 2.3 - EOC - Reproduire un modèle oral (répéter, réciter)
Outil pour l’évaluation : Fiche de participation

3. Questionnement plus poussé portant sur le "rebondissement" et introduisant les notions plus abstraites et le vocabulaire associé. Ces questions permettront aux élèves plus avancés de s’exprimer de manière plus poussée et encourageront ceux qui sont moins à l’aise à demander ou à s’emparer de la parole.

D1.2 - 2.2 - EOC - Produire un énoncé simple, à l’oral, sur des sujets familiers.

4. Présentation de quelques images fixes et "détails parlants" du film pour dégager les principales thématiques et élargir le vocabulaire de base tout en le classant : famille, noël (neige, froid, fête, cadeaux), argent (travail, économies, boutiques), etc.
 Description et commentaires oraux

D1.2 - 4.2 - CO - Comprendre des mots et des expressions courantes.

D1.2 - 4.3 - CO - Identifier le sujet d’un message oral : repérer les mots et éléments importants.

5. Passage à l’écrit.

 Lexique n°1
 Lexique n°2
 Commentaire court

Compétences

Compétences

A2 - 29 (Voir et écouter)

Niveau A2 - Écouter : je peux comprendre des expressions et un vocabulaire très fréquent relatifs à ce qui me concerne de très près, (par exemple moi-même, ma famille, les achats l’environnement proche le travail). Je peux saisir l’essentiel d’annonces, de messages simples et clairs.
[29] Je peux généralement comprendre le sujet d’une discussion claire et lente que j’écoute.

A2 - 41 (Lire)

Niveau A2 - Lire : je peux lire des textes courts et très simples. Je peux trouver une information particulière, prévisible dans des documents courte et simples.
[41] Je peux identifier des informations précises dans des documents écrits simples et courts, décrivant des événements.

B1 - 64 (Écouter)

Niveau B1 - Voir et écouter : je peux comprendre des points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de sujets familiers. Je peux comprendre l’essentiel d’un film portant sur des sujets courants, qui m’intéressent à titre personnel si l’on parle d’une façon relativement claire et distincte.
[64] Je peux comprendre un grand nombre de films dans lesquels l’image et l’action portent l’histoire, et où l’intrigue est simple et directe et le discours clair.

Lexique

Vocabulaire

Vocabulaire

la maison - la nuit - les lumières - la neige - Noël
l’enfant - le dessin - le flacon - la tire-lire
le vélo
le regard
le sourire
le rêve

Vidéo n°2

Synopsis

Sinopse

Um filme de animação

O cachorro e o seu reflexo…

Um cachorro levava um pedaço de carne na boca quando vê o seu reflexo em um riacho. Pensando que era outro cachorro com outro pedaço de carne, ele salta para o riacho tentando pegar essa pedaço também…

Le Film

O Filme

Transcription

Transcription

00:00
O cachorro e o seu reflexo
00:02
Um cachorro
00:04
tinha um pedaço de carne que estava
00:06
carregando em sua boca para sua casa
00:08
para poder comer em paz.
00:11
No caminho para casa, ele precisava
00:13
cruzar uma ponte deitada sobre um riacho.
00:17
Enquanto estava atravessando o riacho, ele
00:20
olhou para baixo e viu sua imagem
00:22
refletida na água abaixo.
00:24
Pensando ser outro cachorro com um
00:27
pedaço de carne,
00:29
ele decidiu que teria este outro pedaço
00:32
também. Ele imediatamente deixou para
00:35
trás o seu pedaço de carne e ferozmente
00:38
atacou outro cachorro para ter seu
00:40
pedaço.
00:41
Ele caiu na água.
00:44
Ele assim perdeu os dois : o pedaço que
00:48
estava refletido na água, porque era
00:50
apenas um reflexo da sua imagem, e o seu
00:54
próprio porque a correnteza o levou
00:56
embora. Isso pode acontecer com você :
01:00
se você quiser ter tudo, pode perder tudo !
01:04
fim

Fiche technique

Ficha técnica

O Cachorro e o seu Reflexo

0:01 /

Bedtime Stories Collection
Ajoutée le 20 janv. 2015
Uma curta metragem premiada.

Título do filme : VELHA HISTÓRIA
Género : Animação
Directora : Cláudia Jouvin
Pais : Brasil
Local de produção : Rio de Janeiro
Roteiro : Um poema de Mário Quintana
Ano : 2004
Duração : 1:06 minuto
Cor : Colorido
Bitola : 35mm


Exercice

Exercice

Descrever uma imagem do filme "O cachorro e o seu reflexo"

Descrever uma imagem do filme "O cachorro e o seu reflexo"

{{}}

Dans la même rubrique